מסמך של מדינה
מסמך שהנפיקה מדינה בארה״ב, כמו תעודת לידה או נישואין, מאושר על ידי משרד ה־Secretary of State של אותה מדינה. כל מדינה פועלת לפי הכללים שלה.
אפוסטיל ואימות מסמכים
מסמך אמריקאי לשימוש בישראל,
עם החותמת הנכונה.
עוזרים להבין איזו רשות מנפיקה את האפוסטיל למסמך שלכם, מכינים את הבקשה ומסדרים את המסמכים. האפוסטיל עצמו ניתן רק על ידי הרשות המוסמכת.
טוב לדעת
- ✓ישראל חברה באמנת האג בעניין אפוסטיל. מסמך ציבורי ממדינה חברה נדרש בדרך כלל להיות מאושר באפוסטיל כדי להיות תקף בישראל.
- ✓אנחנו לא מנפיקים אפוסטיל, לא מייצגים את הרשויות ולא נותנים ייעוץ משפטי. הגוף שמבקש את המסמך בישראל הוא שקובע מה הוא דורש.
- ✓עלויות וזמני טיפול נקבעים על ידי הרשות, ומשתנים. אנחנו לא מבטיחים מועד קבלה.
לפני שמתחילים
הרשות תלויה בסוג המסמך.
שאלה אחת מכריעה לאן פונים: מי הנפיק את המסמך.
מסמך פדרלי
מסמך שהנפיקה רשות פדרלית מאושר על ידי משרד החוץ האמריקאי, Office of Authentications, באמצעות טופס בקשה ייעודי.
שלב ביניים
לעיתים נדרש אישור נוסף לפני האפוסטיל, למשל אישור של פקיד המחוז למסמך מנוטריון. זה תלוי במדינה ובסוג המסמך.
כך אנחנו עובדים
ארבעה צעדים עד מסמך מאושר.
מבררים מה צריך
איזה מסמך, מי הנפיק אותו, ולאיזו מטרה בישראל, כדי לדעת אם נדרש אפוסטיל ומה הגוף מבקש.
מזהים את הרשות
קובעים אם מדובר במסמך של מדינה או במסמך פדרלי, ולאיזו רשות פונים.
מכינים את הבקשה
ממלאים את הטופס לפי ההנחיות הרשמיות, מסדרים את המסמכים ומרכיבים רשימת מה לשלוח.
מלווים עד הסוף
מסבירים איך שולחים ומה לבדוק כשהמסמך חוזר, לפני שמגישים אותו בישראל.
מה כדאי להכין
מסמך ברור, פרטים מדויקים.
הנחיות מעודכנות מופיעות באתר משרד החוץ האמריקאי ובאתר של משרד ה־Secretary of State במדינה שהנפיקה את המסמך.
✓
המסמך המקורימסמך שהונפק על ידי הגוף הרשמי, או העתק מאושר, לפי מה שהרשות דורשת.
✓
פרטי המסמךמי הנפיק, באיזו מדינה או רשות, ובאיזו שנה, כדי להפנות לרשות הנכונה.
✓
המטרה בישראללאיזה גוף ולאיזה צורך המסמך נדרש, כי הוא קובע אם צריך אפוסטיל ואם נדרש גם תרגום.
✓
פרטי משלוחכתובת לקבלת המסמך חזרה, ודרך להתעדכן על סטטוס הבקשה.
מחיר
שכר השירות של Way USA
כלול בשירות
- הכוונה לרשות הנכונה והכנת בקשה
- טיפול תיאומי בישראל, במסלול המתאים
- תרגום המסמכים, ללא תשלום נוסף
לא כלול
- אגרות רשמיות
- שליחויות
- נוטריון
אגרות ממשלתיות, דואר, שליחויות, תרגום נוטריוני ועלויות צד שלישי אינם כלולים, אלא אם צוין אחרת.
Way USA הוא שירות סיוע אדמיניסטרטיבי פרטי, לא גוף ממשלתי ולא ייעוץ משפטי. אין הבטחה לאישור, לדרכון, לוויזה או לתוצאה מול רשות כלשהי.
לבדיקת התאמה והתחלת תהליךצריכים אפוסטיל?
בואו נברר איפה מתחילים.
שלחו הודעה עם סוג המסמך, המדינה שהנפיקה אותו והגוף בישראל שמבקש אותו.